本篇文章1629字,读完约4分钟

  碧云国际社区是上海著名的“小联合国”,居住面积大,流动人口多,外事程度高。面对疫情的考验,碧云国际社区迅速做出反应,制定并实施了防疫防控计划。通过多方联动,帮助碧云外来居民安心、理性防疫。

  中英文双语公告

  “为了您和您家人的安全,并根据有关部门的要求,碧云山庄的俱乐部,包括网球场、篮球场、游泳池、健身房和乒乓球室,将在春节期间关闭”;“所有快递、外卖等。从现在起不允许进入公园。黄杨路大门将被收集和处理,我们将安排保安每天运送两次”…

  从1月22日起,碧云山庄的每一条公告都将以中英文发布,并通过邮寄、群发和电子邮件的方式通知每一位外国居民。

  翻译掩码注册步骤

  根据上海每家每户可预约登记购买5个口罩的要求,碧云社区将在第一时间以团体和邮件的形式用双语通知外国居民,并附上登记步骤和翻译。

  为日常生活提供食物和外卖服务

  在社会的大力宣传下,大多数外国家庭选择“家”来抗击疫情。从1月29日起,社区还积极协调和安排居民“送蔬菜回家”,并分发蔬菜礼包。与此同时,从2月1日起,阴雨天气(碧云店)开始为居民提供生活所需的食物和外卖服务。

  进行全面的清洁和消毒

  社区里行走的居民越来越少,清洁和消毒的员工越来越多。接待处的角落,客厅门的把手,社区里的分类垃圾桶…每一个细节都体现了碧云员工的热情服务。

  ,回信,谢谢您和支持

  社区所做的努力已经被许多外国居民所理解。他们不仅会积极配合体温检测,戴口罩,登记返回上海的信息,还会积极响应政府的号召,尽量少外出,做好自我保护,以实际行动支持防疫工作。他们会以其他方式对前线社工说:“注意你的健康,加油!”“你辛苦了,谢谢你!”

  其中一位外国居民Senait通过上海众信社区中心(ccs)平台在网上发起了“给中国的情书”活动,呼吁社区中的外国居民在抗击新型冠状病毒的艰难时期,不要走出家门,分享大家此刻最想说的话。这项活动受到了外国居民的欢迎。让我们来看看碧云社区的外国人对上海说了些什么。

  我知道这对你和这个国家来说都是艰难的时刻,所以我想伸出手给你一个温暖的虚拟拥抱。我希望我能向你表达,尽管这次越狱引发了焦虑,我还是非常感激你让我和我认识的许多外国人有了一个远离家乡的家。

  我知道这对你和你的国家来说都是艰难的时期。我想找到你,给你一个大大的拥抱。我希望我能向你表达我的感受。虽然在COVID-19爆发的肺炎带来了巨大的焦虑,但我非常感激你们让上海成为我和我认识的许多外国人的第二个家。

  这也会过去的!我们将再次和你一起庆祝。

  这会过去的!我们将再次和你一起庆祝。

  senait和家庭

  赛纳特(CCS主任)和他的家人

  我们目睹了中国和她的人民如何战胜非典,我们毫不怀疑它将与冠状病毒一样。加油,中国!我们爱你。

  我们目睹了中国和她的人民如何战胜非典,我们毫不怀疑它将与冠状病毒一样。加油,中国!我们爱你。

  我们见证了中国和中国人民战胜了非典,我们相信新的冠状病毒将在这次被战胜。来吧!中国!我们爱你。

  卡丽、德韦恩和拉斯顿·琼斯

  亲爱的上海,我们在这里只呆了一小会儿,但是你热情地拥抱了我们,带着疑惑和恐惧的微笑迎接了我们,我们来到了上海,感觉你就是我们的家。我们将与你同甘共苦。当我们赢得这场战斗时,我们将欢庆胜利。

  亲爱的上海,我们来这里没多久。但是你用温暖的拥抱和微笑欢迎我们,带着许多问题和忧虑,我们来到了上海。我已经感觉到你是我们的家。我们将与你同甘共苦。当我们赢得这场战斗,我们会再次微笑,一起庆祝。

  我喜欢这个社区在困难时期团结起来互相帮助的方式。

  我喜欢社区团结的方式。我们在困难时期互相帮助。

  一旦这些乌云过去,我们将一起在这座城市里建立我们的梦想。

  当这些乌云散去,我们将一起在这座城市实现我们的梦想。

  诺维家族

  诺维家族

  流行病爆发前没有国籍。在这一特殊时期,碧云社区的外籍居民以实际行动支持防疫工作,为中国发声,鼓励上海,尽最大努力抗击上海疫情。一心一意抗击流行病,坚信爱情会赢!

  来源:上海热线新闻网

  标题:浦东碧云国际社区开启“双语防疫”模式

  地址: